1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Les sous-titres anglais sont disponibles.] 2 00:01:56,660 --> 00:02:02,860 Et le gagnant est l'amour 3 00:02:02,900 --> 00:02:05,820 Épisode 8 4 00:02:06,100 --> 00:02:15,580 [Tombeau de Son Wei Zhen] 5 00:02:06,400 --> 00:02:07,190 Xuezhi, 6 00:02:08,600 --> 00:02:09,750 tu es une bonne fille. 7 00:02:11,960 --> 00:02:12,630 Mais 8 00:02:13,000 --> 00:02:15,600 ton père tuait les gens comme des mouches. 9 00:02:17,470 --> 00:02:19,079 Nous devons nous venger 10 00:02:19,630 --> 00:02:21,160 pour notre fils. 11 00:02:22,470 --> 00:02:24,470 S’il vous plaît, ne nous blâmez pas. 12 00:02:44,829 --> 00:02:45,720 C'est bon. Mlle Chong. 13 00:02:46,320 --> 00:02:47,160 Tout va bien maintenant. 14 00:02:48,030 --> 00:02:48,750 Tout va bien. 15 00:02:53,470 --> 00:02:54,270 Ne pleure pas. 16 00:02:59,240 --> 00:03:00,320 Pourquoi as-tu essayé de la tuer ? 17 00:03:00,830 --> 00:03:02,080 Elle s'appelle Chong Xuezhi, 18 00:03:02,520 --> 00:03:03,910 Jeune Maître de la Salle des Flammes. 19 00:03:04,520 --> 00:03:05,630 Et alors ? 20 00:03:07,030 --> 00:03:09,030 Chong Ye est devenu fou pendant l'entraînement 21 00:03:09,030 --> 00:03:10,270 et tué notre fils Wei Zhen. 22 00:03:11,440 --> 00:03:12,550 Il a ruiné 23 00:03:12,550 --> 00:03:14,670 notre famille. 24 00:03:15,750 --> 00:03:17,110 Maintenant nous avons une chance 25 00:03:17,960 --> 00:03:19,630 pour avoir sa fille. 26 00:03:20,390 --> 00:03:21,270 C'est pour nous 27 00:03:21,270 --> 00:03:23,240 pour nous venger de notre fils. 28 00:03:24,160 --> 00:03:25,520 Chong Ye a tué votre fils, 29 00:03:26,160 --> 00:03:27,880 alors tu tues sa fille pour te venger ? 30 00:03:28,720 --> 00:03:29,670 Dans ce cas, quelle est la différence 31 00:03:30,110 --> 00:03:31,800 entre toi et Chong Ye ? 32 00:03:33,110 --> 00:03:33,910 Chef Chong Ye 33 00:03:34,240 --> 00:03:34,800 tué des gens par erreur 34 00:03:34,800 --> 00:03:36,880 parce qu'il est devenu fou. 35 00:03:37,670 --> 00:03:39,000 S'il était un peu réveillé, 36 00:03:39,320 --> 00:03:41,000 cela n'arriverait pas. 37 00:03:41,880 --> 00:03:42,720 Mais toi, 38 00:03:44,030 --> 00:03:44,750 tu sais 39 00:03:44,750 --> 00:03:46,720 Miss Chong n'a rien à voir avec ça. 40 00:03:47,750 --> 00:03:49,079 Tu veux toujours la tuer. 41 00:03:50,440 --> 00:03:51,240 Dans ce cas, 42 00:03:52,110 --> 00:03:53,270 te sentiras-tu vraiment soulagé ? 43 00:03:59,440 --> 00:04:00,750 Zhen. 44 00:04:00,750 --> 00:04:01,750 Cher. 45 00:04:02,110 --> 00:04:03,110 Ne pleure pas. 46 00:04:05,160 --> 00:04:06,390 Zhen. 47 00:04:06,630 --> 00:04:08,600 Zhen, nous sommes inutiles. 48 00:04:08,600 --> 00:04:10,550 Nous ne pouvons pas nous venger de vous. 49 00:04:10,550 --> 00:04:11,320 Zhen. 50 00:04:12,440 --> 00:04:14,720 Je suis désolé. 51 00:04:14,720 --> 00:04:15,910 Zhen. 52 00:04:17,390 --> 00:04:18,670 Zhen. 53 00:04:19,829 --> 00:04:21,350 Nous sommes inutiles. 54 00:04:22,000 --> 00:04:23,830 Je suis désolé. 55 00:04:23,830 --> 00:04:25,200 Zhen. 56 00:04:29,000 --> 00:04:31,320 Zhen. 57 00:04:33,550 --> 00:04:34,550 Oncle Wei. 58 00:04:35,070 --> 00:04:36,040 Tante Wei. 59 00:04:38,200 --> 00:04:39,270 Mon père a fait 60 00:04:39,670 --> 00:04:41,600 beaucoup d'erreurs avant sa mort 61 00:04:42,550 --> 00:04:44,350 et tué de nombreux innocents. 62 00:04:46,000 --> 00:04:46,880 je sais 63 00:04:47,600 --> 00:04:48,790 Je ne peux pas me rattraper 64 00:04:49,720 --> 00:04:52,320 peu importe ce que je fais. 65 00:04:53,550 --> 00:04:54,640 Mais j'espère 66 00:04:55,350 --> 00:04:56,480 tu peux me donner 67 00:04:57,110 --> 00:04:58,550 et Hall of Flames une opportunité 68 00:05:00,950 --> 00:05:03,720 pour réparer l'erreur de mon père. 69 00:05:05,040 --> 00:05:06,510 je promets 70 00:05:07,160 --> 00:05:07,950 Salle des Flammes 71 00:05:07,950 --> 00:05:09,720 je ne ferai plus jamais la même erreur. 72 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 Ce genre de chose 73 00:05:11,000 --> 00:05:12,790 cela n'arrivera plus jamais. 74 00:05:15,200 --> 00:05:16,550 Zhen. 75 00:05:16,640 --> 00:05:18,320 Je suis désolé. 76 00:05:18,320 --> 00:05:20,480 -Je suis désolé. -Oncle Wei. 77 00:05:20,830 --> 00:05:21,670 Tante Wei. 78 00:05:23,110 --> 00:05:24,830 Merci de m'avoir sauvé la vie. 79 00:05:34,390 --> 00:05:35,720 S'il vous plaît, revenez d'abord. 80 00:05:43,070 --> 00:05:43,920 Je suis désolé. 81 00:05:47,920 --> 00:05:48,880 Mlle Xuezhi. 82 00:05:50,640 --> 00:05:52,670 Merci pour l'agaric de l'amadou. 83 00:05:54,830 --> 00:05:55,760 Je suis désolé. 84 00:05:56,480 --> 00:05:57,200 Allons-y. 85 00:05:58,480 --> 00:05:59,880 Mais Zhen… 86 00:06:00,230 --> 00:06:01,350 Allez. 87 00:06:20,950 --> 00:06:22,160 Ils m'ont sauvé 88 00:06:22,880 --> 00:06:24,040 et m'a guéri. 89 00:06:24,830 --> 00:06:26,920 Mais ils ont essayé de me tuer par haine. 90 00:06:32,000 --> 00:06:32,550 Oui. 91 00:06:34,440 --> 00:06:35,760 Quoi qu'il en soit, ce sont des gens gentils. 92 00:06:36,640 --> 00:06:37,320 C'est juste parce que 93 00:06:38,950 --> 00:06:40,830 tout le monde a dénoué des nœuds dans l’esprit. 94 00:06:44,040 --> 00:06:45,720 Après la mort de mon père, 95 00:06:47,040 --> 00:06:49,510 c'est devenu une cicatrice dans mon esprit. 96 00:06:50,720 --> 00:06:52,480 C'est toujours douloureux. 97 00:06:53,510 --> 00:06:55,830 Chaque fois qu'il est guéri, 98 00:06:56,070 --> 00:06:58,070 quelqu'un va le déchirer à nouveau. 99 00:07:00,200 --> 00:07:01,320 Je n'ai vraiment aucun moyen 100 00:07:01,320 --> 00:07:03,000 sortir ? 101 00:07:07,070 --> 00:07:08,160 C'est fini. 102 00:07:09,110 --> 00:07:10,320 Ne réfléchissez pas trop. 103 00:07:15,200 --> 00:07:16,320 Au fait, Mlle Chong. 104 00:07:16,880 --> 00:07:17,950 Tu ne me l'as toujours pas dit 105 00:07:18,070 --> 00:07:19,480 ce qui s'est passé ce jour-là. 106 00:07:23,390 --> 00:07:25,230 Quand je suis revenu au Hall des Flammes, 107 00:07:25,720 --> 00:07:26,830 j'ai été pris dans une embuscade 108 00:07:26,830 --> 00:07:28,070 et est tombé de la falaise. 109 00:07:28,720 --> 00:07:30,550 Oncle Wei m'a trouvé 110 00:07:30,550 --> 00:07:32,110 et m'a ramené à la maison et a pris soin de moi. 111 00:07:33,270 --> 00:07:35,110 Avez-vous vu qui a fait ça ? 112 00:07:37,320 --> 00:07:38,600 Je ne voyais pas clairement leurs visages. 113 00:07:39,070 --> 00:07:41,110 Mais je suis sûr que ce sont des gens du Hall of Flames. 114 00:07:41,390 --> 00:07:43,510 Le chef des tueurs 115 00:07:43,510 --> 00:07:45,270 a utilisé le talent d'épée d'eau de la salle des flammes. 116 00:07:45,790 --> 00:07:46,510 Maintenant, 117 00:07:46,670 --> 00:07:47,720 je suis sûr 118 00:07:47,720 --> 00:07:49,550 ce sont les traîtres de Hall of Flames. 119 00:07:51,350 --> 00:07:52,200 Bien. 120 00:07:52,200 --> 00:07:53,880 Cela réduit la portée. 121 00:07:55,480 --> 00:07:56,440 Maître Shangguan, 122 00:07:56,950 --> 00:07:58,350 merci de m'avoir encore sauvé. 123 00:07:59,830 --> 00:08:01,230 Tu me dois encore une chose. 124 00:08:01,790 --> 00:08:02,640 Mais 125 00:08:03,200 --> 00:08:04,160 vous n’avez pas besoin de rembourser à la hâte. 126 00:08:05,350 --> 00:08:06,550 je t'ai promis 127 00:08:06,640 --> 00:08:07,670 Je te protégerais. 128 00:08:08,110 --> 00:08:08,790 Alors, 129 00:08:09,480 --> 00:08:10,880 Je ferai sûrement de mon mieux. 130 00:08:11,510 --> 00:08:12,200 Non, 131 00:08:12,200 --> 00:08:13,390 je te rembourserai 132 00:08:13,510 --> 00:08:15,200 en multiples. 133 00:08:15,550 --> 00:08:17,720 Je ne veux rien devoir à personne 134 00:08:18,200 --> 00:08:19,830 surtout le monde des arts martiaux. 135 00:08:21,830 --> 00:08:22,790 Mlle Chong. 136 00:08:23,640 --> 00:08:24,600 Vous avez l'esprit large. 137 00:08:25,070 --> 00:08:25,950 Même les hommes 138 00:08:26,390 --> 00:08:27,480 dans le monde 139 00:08:27,600 --> 00:08:28,670 Je ne peux pas comparer avec toi. 140 00:08:29,920 --> 00:08:30,950 Mais rappelez-vous, 141 00:08:31,640 --> 00:08:33,230 vous ne devez rien au monde. 142 00:08:33,840 --> 00:08:34,760 C'est le monde 143 00:08:35,110 --> 00:08:36,520 on en demande trop de ta part. 144 00:08:38,880 --> 00:08:40,789 je paierais tout ça 145 00:08:41,150 --> 00:08:42,110 mon père devait 146 00:08:42,520 --> 00:08:43,909 et laisse tomber. 147 00:08:47,000 --> 00:08:47,790 Plus tard, 148 00:08:48,350 --> 00:08:49,400 quel est ton plan ? 149 00:08:50,110 --> 00:08:51,110 Retournez à la Salle des Flammes. 150 00:08:51,910 --> 00:08:52,550 D'accord. 151 00:08:53,000 --> 00:08:53,710 Cette fois, 152 00:08:55,400 --> 00:08:56,670 Je te protégerai tout au long du chemin. 153 00:08:59,740 --> 00:09:03,220 [Manoir de l'Épée] 154 00:09:03,220 --> 00:09:08,380 [Au chef Lin Zongxing Nine Moves a été détruit. Chong Xuezhi est mort. Yuwen Muyuan lui succède en tant que leader. Salle des Flammes] 155 00:09:05,590 --> 00:09:06,840 Neuf mouvements du Dieu Lotus 156 00:09:11,030 --> 00:09:12,280 a été détruit. 157 00:09:13,110 --> 00:09:13,790 Quoi? 158 00:09:15,440 --> 00:09:16,110 Il 159 00:09:16,910 --> 00:09:18,030 a été détruit. 160 00:09:18,840 --> 00:09:20,030 Chong Xuezhi est mort. 161 00:09:21,150 --> 00:09:22,110 Yuwen Muyuan 162 00:09:23,080 --> 00:09:24,320 lui succède en tant que leader. 163 00:09:26,400 --> 00:09:28,150 Xuezhi est mort ? 164 00:09:28,760 --> 00:09:29,710 Comment? 165 00:09:33,230 --> 00:09:34,230 Ce n’est pas mentionné dans la lettre. 166 00:09:34,420 --> 00:09:37,780 [Au chef Lin Zongxing Sword Manor Salle des Flammes] 167 00:09:35,150 --> 00:09:36,110 Mais je pense 168 00:09:37,400 --> 00:09:38,880 ce n'est pas une mort naturelle. 169 00:09:38,960 --> 00:09:40,350 Maître, tu veux dire 170 00:09:40,710 --> 00:09:41,520 Jeune Maître 171 00:09:42,000 --> 00:09:43,000 a été assassiné ? 172 00:09:44,350 --> 00:09:44,910 Oui. 173 00:09:45,710 --> 00:09:47,000 Vraiment pas de chance. 174 00:09:48,400 --> 00:09:50,710 La Salle des Flammes est une épine dans le pied des autres sectes. 175 00:09:51,710 --> 00:09:53,790 Ils ont toujours voulu une chance pour le rendre chaud pour Hall of Flames. 176 00:09:54,400 --> 00:09:55,520 Maintenant que le Jeune Maître est mort, 177 00:09:55,840 --> 00:09:56,670 j'ai peur 178 00:09:56,840 --> 00:09:58,080 ils en ont l'occasion. 179 00:10:00,350 --> 00:10:01,030 Père, 180 00:10:01,030 --> 00:10:02,550 nous sommes en bons termes avec Hall of Flames. 181 00:10:02,550 --> 00:10:03,840 Devons-nous faire quelque chose à ce sujet ? 182 00:10:07,000 --> 00:10:07,910 Salle des Flammes 183 00:10:08,640 --> 00:10:10,030 souffre d'un si grand changement, 184 00:10:10,590 --> 00:10:11,670 ils doivent donc être considérablement sapés. 185 00:10:12,470 --> 00:10:13,670 Ça ne sert à rien 186 00:10:14,030 --> 00:10:15,030 au Manoir de l'Épée. 187 00:10:17,230 --> 00:10:17,960 Chef, 188 00:10:19,080 --> 00:10:20,880 Hall of Flames a des racines profondes et une grande portée, 189 00:10:21,550 --> 00:10:22,910 seulement si les sectes combattent ensemble, 190 00:10:23,470 --> 00:10:24,280 sinon, 191 00:10:24,910 --> 00:10:26,470 personne ne peut rien leur faire. 192 00:10:28,110 --> 00:10:29,470 Même s'ils changeaient de leader, 193 00:10:30,030 --> 00:10:31,520 Vous n’avez pas besoin de vous inquiéter. 194 00:10:34,790 --> 00:10:36,030 Vous avez du sens. 195 00:10:39,150 --> 00:10:39,910 Mais 196 00:10:40,110 --> 00:10:41,080 même si la Salle des Flammes 197 00:10:41,080 --> 00:10:41,960 a des racines profondes 198 00:10:42,230 --> 00:10:43,400 et une galaxie de talents, 199 00:10:44,670 --> 00:10:46,110 J'ai toujours peur des autres sectes 200 00:10:46,110 --> 00:10:47,840 va vraiment se battre ensemble contre Hall of Flames. 201 00:10:50,790 --> 00:10:51,640 Choses 202 00:10:52,640 --> 00:10:53,640 c'est arrivé si soudainement 203 00:10:56,280 --> 00:10:57,110 Cependant, 204 00:10:58,150 --> 00:11:00,110 puisque Hall of Flames a répandu la nouvelle, 205 00:11:00,590 --> 00:11:02,550 cela signifie qu'ils se sont bien préparés. 206 00:11:03,440 --> 00:11:04,710 Nous n’avons pas besoin d’intervenir de manière excessive. 207 00:11:06,440 --> 00:11:07,550 Quoi qu'il en soit, 208 00:11:09,520 --> 00:11:10,880 nous devons encore prendre des précautions. 209 00:11:13,710 --> 00:11:14,470 Qingmei. 210 00:11:14,590 --> 00:11:15,150 Oui. 211 00:11:16,960 --> 00:11:18,520 Allez rapidement au Hall des Flammes. 212 00:11:18,910 --> 00:11:19,520 Vérifiez-le 213 00:11:20,470 --> 00:11:21,520 au nom 214 00:11:21,520 --> 00:11:22,520 de sympathie. 215 00:11:22,640 --> 00:11:23,640 Si quelque chose arrive, 216 00:11:23,910 --> 00:11:24,910 signalez-le-moi immédiatement. 217 00:11:25,080 --> 00:11:26,000 Oui, Maître. 218 00:11:27,440 --> 00:11:28,280 D'ailleurs, 219 00:11:29,000 --> 00:11:29,960 est-ce que j'irai seul ? 220 00:11:29,960 --> 00:11:31,640 Dois-je avoir quelqu'un 221 00:11:31,640 --> 00:11:32,470 accompagner ? 222 00:11:36,280 --> 00:11:37,280 Cela a du sens. 223 00:11:38,080 --> 00:11:39,080 Vous pouvez 224 00:11:39,840 --> 00:11:40,960 ayez quatre disciples avec vous. 225 00:11:44,760 --> 00:11:45,440 Oui. 226 00:11:49,790 --> 00:11:50,590 Père. 227 00:11:56,840 --> 00:11:57,710 Ne t'inquiète pas. 228 00:11:57,960 --> 00:11:59,320 Je n'autoriserai pas Hall of Flames 229 00:11:59,470 --> 00:12:00,640 subir une quelconque perte. 230 00:12:05,110 --> 00:12:05,960 Vraiment? 231 00:12:16,710 --> 00:12:17,840 C'est génial. 232 00:12:18,030 --> 00:12:19,150 Bien. 233 00:12:19,590 --> 00:12:21,640 Elle est finalement morte. 234 00:12:22,150 --> 00:12:24,280 C'est ce que je veux. 235 00:12:26,590 --> 00:12:27,400 Venez quelques gens. 236 00:12:30,350 --> 00:12:30,960 Chef. 237 00:12:31,440 --> 00:12:32,790 Préparez-moi une cloche. 238 00:12:33,470 --> 00:12:34,110 Oui. 239 00:12:51,670 --> 00:12:53,440 Cieux. Les enfers. 240 00:12:54,670 --> 00:12:56,760 Tourner. 241 00:12:58,670 --> 00:13:00,030 Le Saint Roi. 242 00:13:00,440 --> 00:13:03,200 Longévité. 243 00:13:05,400 --> 00:13:07,670 Nature Miséricordieuse. 244 00:13:09,440 --> 00:13:10,760 Les maux. 245 00:13:12,400 --> 00:13:15,200 Joyeux et paisible. 246 00:13:18,910 --> 00:13:20,760 Le leader ne mange ni ne boit jamais. 247 00:13:23,150 --> 00:13:23,960 Ancien, 248 00:13:24,400 --> 00:13:25,550 que devons-nous faire ? 249 00:13:46,350 --> 00:13:47,150 Mlle Chong. 250 00:13:48,520 --> 00:13:49,320 Lavez-vous les mains. 251 00:13:54,150 --> 00:13:55,440 Qui soupçonnes-tu 252 00:13:55,880 --> 00:13:57,030 pourrait être un traître de Hall of Flames ? 253 00:14:21,640 --> 00:14:22,520 Haïtang. 254 00:14:40,110 --> 00:14:40,790 Non. 255 00:14:41,960 --> 00:14:43,030 Cela ne peut pas être Haitang. 256 00:14:44,590 --> 00:14:46,150 Elle ne ferait jamais une chose pareille. 257 00:14:46,790 --> 00:14:47,710 Haïtang ? 258 00:14:48,280 --> 00:14:48,910 Non. 259 00:14:49,280 --> 00:14:50,200 Cela ne peut pas être Haitang. 260 00:14:53,080 --> 00:14:54,000 Mlle Chong. 261 00:14:54,320 --> 00:14:55,150 Le fait 262 00:14:55,230 --> 00:14:56,960 est toujours comme l'ombre dans le noir. 263 00:14:57,400 --> 00:14:58,590 Pour voir l'ombre, 264 00:14:59,030 --> 00:15:00,280 nous devons attendre le soleil. 265 00:15:03,880 --> 00:15:05,520 Beaucoup de choses sont arrivées, 266 00:15:06,760 --> 00:15:08,640 depuis que j'ai quitté Hall of Flames. 267 00:15:13,150 --> 00:15:14,110 Nous devons partir rapidement. 268 00:15:18,150 --> 00:15:19,320 Je vais d'abord t'emmener quelque part. 269 00:15:44,080 --> 00:15:44,960 C'est fait ? 270 00:15:49,840 --> 00:15:51,440 Nous avons grandi ensemble. 271 00:15:55,000 --> 00:15:56,080 Elle est morte d'un coup. 272 00:16:16,200 --> 00:16:17,320 Le chef est d’accord 273 00:16:19,470 --> 00:16:20,910 enterrer Haitang derrière la montagne. 274 00:16:23,590 --> 00:16:24,400 Il a dit 275 00:16:26,200 --> 00:16:27,790 nous avons grandi ensemble 276 00:16:30,030 --> 00:16:31,710 comme une famille. 277 00:16:34,960 --> 00:16:35,760 Chèque. 278 00:16:39,590 --> 00:16:40,470 Allez 279 00:16:41,590 --> 00:16:43,590 trouver un endroit près de chez nous. 280 00:16:45,350 --> 00:16:46,080 Dans ce cas, 281 00:16:46,760 --> 00:16:48,670 Haitang ne sera pas loin de nous. 282 00:16:52,790 --> 00:16:53,520 D'accord. 283 00:17:15,000 --> 00:17:16,230 Pourquoi tu souris ? 284 00:17:18,069 --> 00:17:19,000 Aimez-vous? 285 00:17:21,800 --> 00:17:22,589 C'est juste 286 00:17:22,829 --> 00:17:24,000 un peu inhabitué. 287 00:17:25,280 --> 00:17:26,230 Comme le dit le poème, 288 00:17:26,760 --> 00:17:28,000 le sourire est magnifique, 289 00:17:28,000 --> 00:17:29,040 tandis que les yeux sont attrayants. 290 00:17:32,950 --> 00:17:33,920 Arrête de sourire. 291 00:17:33,920 --> 00:17:35,040 Je retournerai au Hall of Flames. 292 00:17:57,520 --> 00:17:58,160 Zhusha. 293 00:18:00,000 --> 00:18:00,830 Qu'est-ce qui ne va pas? 294 00:18:02,070 --> 00:18:02,950 J'aimerais vous dire quelque chose. 295 00:18:02,950 --> 00:18:03,800 Qu'est-ce que c'est? 296 00:18:03,920 --> 00:18:05,280 Le jeune maître n’est pas mort. 297 00:18:06,820 --> 00:18:22,180 [Salle brillante des flammes] 298 00:18:07,230 --> 00:18:09,350 Avec nos soins depuis son enfance, 299 00:18:09,560 --> 00:18:10,830 Le jeune maître n'a jamais eu de maladie grave, 300 00:18:11,470 --> 00:18:12,680 sans parler de fracture. 301 00:18:13,070 --> 00:18:14,830 La phalange de ce corps 302 00:18:15,280 --> 00:18:17,000 a une trace brisée avant sa mort. 303 00:18:17,430 --> 00:18:19,000 Ça a commencé à se fermer 304 00:18:19,590 --> 00:18:20,680 et formé un ostéophyte 305 00:18:20,830 --> 00:18:22,070 lors de sa guérison. 306 00:18:22,590 --> 00:18:25,040 Si Jeune Maître avait une fracture en tombant, 307 00:18:25,040 --> 00:18:26,350 il n’y aura pas d’ostéophyte. 308 00:18:27,470 --> 00:18:28,230 Es-tu sûr? 309 00:18:29,590 --> 00:18:31,000 Je mettrais ma vie là-dessus. 310 00:18:31,230 --> 00:18:33,110 Le corps n’est pas du tout Jeune Maître. 311 00:18:34,920 --> 00:18:35,640 Gardien en chef. 312 00:18:36,000 --> 00:18:37,190 Que devons-nous faire maintenant ? 313 00:18:38,070 --> 00:18:39,310 Vous quittez secrètement la Salle des Flammes 314 00:18:39,680 --> 00:18:40,830 chercher le Jeune Maître. 315 00:18:41,640 --> 00:18:43,400 De l'endroit où elle est tombée. 316 00:18:44,070 --> 00:18:44,680 Souviens-toi. 317 00:18:45,000 --> 00:18:45,950 Ne le faites jamais savoir aux autres. 318 00:18:45,950 --> 00:18:46,950 Gardez-le secret 319 00:18:46,950 --> 00:18:47,590 Oui. 320 00:18:47,830 --> 00:18:48,920 Gardien en chef, et moi ? 321 00:18:49,160 --> 00:18:50,040 Restez dans la Salle des Flammes. 322 00:18:50,590 --> 00:18:51,190 Aide-moi 323 00:18:51,680 --> 00:18:52,950 découvrez les traîtres. 324 00:18:54,560 --> 00:18:55,760 Tu dois m'appeler Leader 325 00:18:56,350 --> 00:18:57,560 avant que le Jeune Maître ne revienne. 326 00:18:57,560 --> 00:18:59,000 Ne montrez pas notre fiche. 327 00:18:59,000 --> 00:19:00,280 -Oui. Chef. -Oui. Gardien en chef. 328 00:19:02,830 --> 00:19:03,830 Oui. Chef. 329 00:19:04,430 --> 00:19:05,070 Vous pouvez partir maintenant. 330 00:19:05,760 --> 00:19:06,350 Oui. 331 00:19:08,140 --> 00:19:14,700 [Les âmes du chef de la Salle des Flammes Chong Taboo Xuezhi] 332 00:19:16,350 --> 00:19:17,230 Attends-moi. 333 00:19:57,920 --> 00:19:58,950 Maître Shangguan. 334 00:20:04,880 --> 00:20:06,040 Maître Shangguan. 335 00:20:07,070 --> 00:20:08,470 Merci de m'avoir sauvé. 336 00:20:09,640 --> 00:20:10,590 Merci 337 00:20:11,160 --> 00:20:13,110 pour toute votre aide. 338 00:20:14,470 --> 00:20:15,430 je sais 339 00:20:15,880 --> 00:20:17,560 votre tâche est de me protéger. 340 00:20:19,800 --> 00:20:21,070 Mais il doit y avoir de nombreux dangers 341 00:20:21,830 --> 00:20:23,000 dans le futur. 342 00:20:25,160 --> 00:20:26,830 Je ne veux pas être un fardeau pour toi. 343 00:20:28,400 --> 00:20:29,190 Alors, 344 00:20:30,230 --> 00:20:32,110 Je dois partir sans dire au revoir. 345 00:20:33,760 --> 00:20:34,880 Je suis désolé. 346 00:20:57,350 --> 00:20:58,710 Vous pouvez simplement partir. 347 00:20:59,400 --> 00:21:00,920 Mais vous avez même l'intention de m'enlever mon cheval. 348 00:21:09,430 --> 00:21:10,760 Tu ne dors pas ? 349 00:21:12,400 --> 00:21:13,590 Même si je dors, 350 00:21:13,800 --> 00:21:15,520 Je serai peut-être réveillé par vos paroles. 351 00:21:17,520 --> 00:21:18,800 Nous ne sommes toujours pas arrivés au Hall of Flames. 352 00:21:19,310 --> 00:21:20,640 Tu veux vraiment m'épater ? 353 00:21:21,830 --> 00:21:22,710 je suis juste 354 00:21:23,040 --> 00:21:24,350 un peu impatient. 355 00:21:24,920 --> 00:21:25,640 Impatient? 356 00:21:28,560 --> 00:21:29,760 Alors allons-y ensemble. 357 00:21:32,470 --> 00:21:33,430 Arrêt. 358 00:21:34,000 --> 00:21:34,950 Que veux-tu? 359 00:21:35,190 --> 00:21:36,350 Nous sommes ici pour présenter nos condoléances. 360 00:21:36,590 --> 00:21:37,520 Faites place rapidement. 361 00:21:37,680 --> 00:21:38,560 Ne soyez pas impoli. 362 00:21:39,580 --> 00:21:45,060 [Salle des Flammes] 363 00:21:52,190 --> 00:21:53,040 Chef Feng. 364 00:21:53,520 --> 00:21:54,400 Salle des Flammes 365 00:21:54,400 --> 00:21:56,430 n’avait envoyé aucune annonce à la secte Huashan. 366 00:21:56,800 --> 00:21:57,710 Que veux-tu dire? 367 00:21:57,710 --> 00:21:59,590 Je dois venir même si tu ne m’as pas invité. 368 00:22:00,000 --> 00:22:01,950 Secte Huashan et Salle des Flammes 369 00:22:02,190 --> 00:22:04,040 sont toujours en bons termes. 370 00:22:05,040 --> 00:22:06,520 La fille de l'ennemi est morte. 371 00:22:06,590 --> 00:22:08,350 Je me sens vraiment amer. 372 00:22:08,350 --> 00:22:10,040 Je dois donc venir lui dire au revoir. 373 00:22:13,230 --> 00:22:15,000 Si tu continues à dire des bêtises, 374 00:22:15,950 --> 00:22:17,760 s'il vous plaît, ne me blâmez pas pour mon impolitesse. 375 00:22:18,000 --> 00:22:18,760 Excusez-moi! 376 00:22:20,590 --> 00:22:21,350 Je n'ose pas. 377 00:22:22,680 --> 00:22:24,920 Je ne peux pas offenser le chef Muyuan. 378 00:22:25,710 --> 00:22:26,520 De plus, 379 00:22:26,830 --> 00:22:28,640 Neuf mouvements de la salle des flammes 380 00:22:28,800 --> 00:22:30,470 peut tuer des gens par des moyens subtils. 381 00:22:30,470 --> 00:22:32,280 De nombreuses personnes en ont été tuées. 382 00:22:32,520 --> 00:22:33,310 Qu'est-ce que tu dis? 383 00:22:33,560 --> 00:22:34,350 Chef Feng. 384 00:22:41,160 --> 00:22:43,800 La secte Huashan se comporte toujours sérieusement et avec intégrité. 385 00:22:44,520 --> 00:22:46,760 Pourquoi es-tu si volatile aujourd'hui ? 386 00:22:48,280 --> 00:22:49,950 Est-ce parce que tu as changé 387 00:22:50,350 --> 00:22:51,190 ton style ? 388 00:22:52,110 --> 00:22:53,760 Chef Feng. Si vos comportements 389 00:22:53,760 --> 00:22:55,040 sont connus des autres, 390 00:22:55,040 --> 00:22:55,800 j'ai peur 391 00:22:56,760 --> 00:22:58,520 les gens peuvent se moquer de vous. 392 00:22:58,520 --> 00:22:59,640 Vous m'avez mal compris. 393 00:22:59,950 --> 00:23:00,830 je suis là 394 00:23:01,830 --> 00:23:04,190 condoléances 395 00:23:04,830 --> 00:23:05,830 avec un cadeau pour le jeune maître. 396 00:23:07,560 --> 00:23:08,520 Rencontrons-nous 397 00:23:09,000 --> 00:23:10,520 à la Convention sur les armes. 398 00:23:12,280 --> 00:23:13,160 À bientôt. 399 00:23:29,640 --> 00:23:30,710 Merci. 400 00:23:32,160 --> 00:23:33,040 Une fois que nous avons eu l'information, 401 00:23:33,280 --> 00:23:34,710 Le Maître m'a demandé de venir. 402 00:23:36,430 --> 00:23:38,230 Le jeune maître est mort jeune. 403 00:23:38,710 --> 00:23:39,760 Nous tous à Sword Manor 404 00:23:39,760 --> 00:23:40,760 ressentir un profond regret. 405 00:23:42,760 --> 00:23:43,710 S'il vous plaît 406 00:23:43,800 --> 00:23:44,710 retiens ton chagrin. 407 00:23:45,310 --> 00:23:46,000 S'il te plaît. 408 00:23:50,880 --> 00:23:51,590 Emportez-le. 409 00:23:53,400 --> 00:23:54,070 Celui-ci est génial. 410 00:23:54,070 --> 00:23:54,520 Serveur. 411 00:23:54,520 --> 00:23:55,400 Une tasse de bon thé. 412 00:23:55,560 --> 00:23:56,280 D'accord. 413 00:23:56,590 --> 00:23:57,560 -Ayez-en plus. -Rapidement. 414 00:23:59,760 --> 00:24:00,830 Je suis très fatigué aujourd'hui. 415 00:24:03,040 --> 00:24:03,640 Viande? 416 00:24:03,920 --> 00:24:04,590 Non. 417 00:24:04,590 --> 00:24:05,310 Des légumes ? 418 00:24:05,590 --> 00:24:06,310 Non. 419 00:24:07,190 --> 00:24:08,110 Avez-vous entendu parler de la chose 420 00:24:08,230 --> 00:24:09,190 de la Salle des Flammes ? 421 00:24:09,710 --> 00:24:11,800 Vous voulez dire la mort de leur jeune maître ? 422 00:24:11,830 --> 00:24:13,920 Cela s’est répandu partout dans le monde des arts martiaux. 423 00:24:14,070 --> 00:24:14,640 Oui. 424 00:24:14,920 --> 00:24:15,560 -Prenez le repas. -C'est dit 425 00:24:15,560 --> 00:24:16,680 Chong Xuezhi est mort 426 00:24:16,760 --> 00:24:17,760 hors de toute reconnaissance. 427 00:24:17,760 --> 00:24:18,590 C'est trop horrible à regarder. 428 00:24:19,430 --> 00:24:21,190 Peut-être que même son père ne la reconnaît pas. 429 00:24:22,280 --> 00:24:23,800 -S'asseoir. -Qui est en charge du Hall of Flames maintenant ? 430 00:24:24,590 --> 00:24:26,230 J’ai entendu dire que c’était le gardien en chef. 431 00:24:26,880 --> 00:24:27,710 Il semble qu'on l'appelle 432 00:24:28,520 --> 00:24:29,710 Yuwen Muyuan. 433 00:24:30,040 --> 00:24:31,230 -Yuwen Muyuan ? -Eau. 434 00:24:31,310 --> 00:24:32,800 Peu importe qui est le leader, 435 00:24:32,800 --> 00:24:33,590 Salle des Flammes 436 00:24:33,590 --> 00:24:35,310 est voué à rencontrer des difficultés. 437 00:24:37,000 --> 00:24:38,640 Chong Xuezhi 438 00:24:38,640 --> 00:24:40,590 avait à la fois le tuteur et Shangguan Tou. 439 00:24:41,280 --> 00:24:42,040 Personne ne s'attendrait 440 00:24:42,280 --> 00:24:43,470 elle pourrait mourir. 441 00:24:44,190 --> 00:24:44,950 Tu as raison. 442 00:24:44,950 --> 00:24:46,800 Toute personne liée à Hall of Flames 443 00:24:47,110 --> 00:24:48,280 ne sont pas des bons gars. 444 00:24:48,880 --> 00:24:49,950 Shangguan Tou n'est personne. 445 00:24:50,830 --> 00:24:52,470 Un seul phénix ne vaut pas mieux qu’un poulet. 446 00:24:52,680 --> 00:24:53,470 S'il n'est pas à Dongdu, 447 00:24:53,470 --> 00:24:55,310 ce n'est rien d'autre qu'un petit garçon jouet. 448 00:24:56,160 --> 00:24:57,310 Si je le rencontre, 449 00:24:57,710 --> 00:25:00,400 Je ne l'épargnerai pas. 450 00:25:00,800 --> 00:25:01,760 Asseyez-vous. 451 00:25:01,760 --> 00:25:02,800 Prends juste ton repas. 452 00:25:02,800 --> 00:25:03,800 Rien que d'y penser, ça me met en colère. 453 00:25:04,590 --> 00:25:05,880 Pour un culte comme Hall of Flames, 454 00:25:06,070 --> 00:25:07,310 n'importe qui a le droit de les punir. 455 00:25:08,230 --> 00:25:08,920 je pense 456 00:25:08,920 --> 00:25:09,710 si Chong Xuezhi 457 00:25:09,920 --> 00:25:11,760 peut être tué par nous, 458 00:25:12,230 --> 00:25:13,950 alors notre nom restera dans le monde des arts martiaux. 459 00:25:14,430 --> 00:25:15,680 C'est trop facile pour la femme. 460 00:25:16,000 --> 00:25:17,920 Peut-être que nous pourrions promouvoir Shark Sect. 461 00:25:18,310 --> 00:25:19,160 Oublie ça. 462 00:25:19,680 --> 00:25:20,590 Tout le monde dans le monde 463 00:25:21,000 --> 00:25:21,950 le pense. 464 00:25:22,920 --> 00:25:24,280 À cause de son père Chong Ye, 465 00:25:24,710 --> 00:25:26,560 même si Chong Xuezhi peut prendre vie, 466 00:25:26,710 --> 00:25:27,830 beaucoup de gens 467 00:25:27,830 --> 00:25:29,230 j'aimerais la couper en morceaux. 468 00:25:30,280 --> 00:25:31,110 Ne vous énervez pas. 469 00:25:31,710 --> 00:25:32,520 Mangez simplement votre nourriture. 470 00:25:32,640 --> 00:25:33,110 Serveur. 471 00:25:33,470 --> 00:25:35,040 Mes plats, faites vite. 472 00:25:35,040 --> 00:25:35,920 À venir. 473 00:25:37,040 --> 00:25:37,880 Que fais-tu? 474 00:25:38,110 --> 00:25:39,160 Pourquoi tu m'arrêtes ? 475 00:25:40,640 --> 00:25:41,400 Mlle Chong. 476 00:25:42,070 --> 00:25:43,950 Tu es maintenant celui 477 00:25:44,230 --> 00:25:45,520 peut les aider à devenir célèbres. 478 00:25:46,310 --> 00:25:47,760 Ils sont très têtus. 479 00:25:48,110 --> 00:25:49,350 Une fois qu'ils savent que tu n'es pas mort 480 00:25:49,350 --> 00:25:50,310 et je te reconnais, 481 00:25:50,310 --> 00:25:51,950 ils ne vous laisseront jamais partir. 482 00:25:53,400 --> 00:25:55,230 Je veux juste leur donner une leçon. 483 00:25:55,310 --> 00:25:56,280 Leur donner une leçon ? 484 00:25:57,710 --> 00:25:59,110 Seulement si tu les tues, 485 00:25:59,190 --> 00:26:01,280 sinon ils reviendront et prendront plus de monde 486 00:26:01,520 --> 00:26:02,950 pour te traquer et te tuer. 487 00:26:03,800 --> 00:26:04,920 C'est le monde des arts martiaux. 488 00:26:05,520 --> 00:26:07,000 C'est aussi l'humanité. 489 00:26:12,590 --> 00:26:13,760 Vous ne pouvez pas retourner la Salle des Flammes. 490 00:26:15,350 --> 00:26:16,280 Pourquoi? 491 00:26:17,830 --> 00:26:18,590 N'as-tu pas entendu 492 00:26:18,590 --> 00:26:20,000 les disciples de Shark Sect ? 493 00:26:20,000 --> 00:26:20,710 Maintenant dans le monde, 494 00:26:20,710 --> 00:26:22,310 ils pensent tous que tu es mort. 495 00:26:22,640 --> 00:26:24,520 Les traîtres de Hall of Flames le pensent aussi. 496 00:26:24,680 --> 00:26:25,640 Si tu y retournes maintenant, 497 00:26:25,950 --> 00:26:27,070 ça n'aidera pas 498 00:26:27,400 --> 00:26:28,880 mais apportant plus de dangers. 499 00:26:29,110 --> 00:26:30,830 Comment puis-je découvrir les traîtres si je ne reviens pas ? 500 00:26:31,280 --> 00:26:32,760 Vous avez été arrangé par eux 501 00:26:32,950 --> 00:26:34,400 avant de quitter la Salle des Flammes. 502 00:26:34,520 --> 00:26:36,040 C’est pourquoi vous êtes resté dans la passivité. 503 00:26:36,430 --> 00:26:37,640 Désormais, 504 00:26:37,880 --> 00:26:39,110 tu dois te cacher. 505 00:26:39,430 --> 00:26:40,830 Traitez avec lui 506 00:26:40,830 --> 00:26:42,040 comme ils vous ont fait. 507 00:26:46,160 --> 00:26:47,430 Où allons-nous ensuite ? 508 00:26:49,400 --> 00:26:50,430 Maison viticole du pays des fées. 509 00:26:50,940 --> 00:26:55,700 [Maison viticole du pays des fées] 510 00:26:58,350 --> 00:26:59,710 S'il vous plaît, faites attention. 511 00:27:01,800 --> 00:27:02,830 Sommes-nous déjà là ? 512 00:27:04,950 --> 00:27:06,160 C'est un endroit amusant. 513 00:27:06,350 --> 00:27:07,470 Que faisons-nous ici ? 514 00:27:09,230 --> 00:27:10,040 Pour deux amis. 515 00:27:10,040 --> 00:27:10,710 Amis? 516 00:27:12,800 --> 00:27:14,160 S'il vous plaît, faites attention. A la prochaine fois. 517 00:27:14,230 --> 00:27:15,160 D'accord. 518 00:27:15,160 --> 00:27:15,950 À bientôt. 519 00:27:17,400 --> 00:27:18,190 Langya. 520 00:27:18,740 --> 00:27:23,100 [Zhong Tao, guerrier de Tianbao] 521 00:27:22,070 --> 00:27:23,000 Chauve. 522 00:27:23,560 --> 00:27:24,680 Pourquoi es-tu ici ? 523 00:27:26,710 --> 00:27:27,950 Cela fait un moment. 524 00:27:28,190 --> 00:27:29,040 Langya. 525 00:27:29,230 --> 00:27:30,280 Je sais que je te manque, 526 00:27:30,470 --> 00:27:32,070 mais tu pourrais être plus léger. 527 00:27:32,160 --> 00:27:33,070 Peu de monde 528 00:27:33,280 --> 00:27:34,800 peut supporter la puissance de vos bras. 529 00:27:38,470 --> 00:27:40,070 Qui est cette belle dame ? 530 00:27:41,520 --> 00:27:43,880 Je suis le jeune maître Chong Xuezhi du Hall of Flames. 531 00:27:43,880 --> 00:27:45,430 Puis-je connaître votre nom ? 532 00:27:47,400 --> 00:27:48,920 Il s'appelle Zhong Tao. 533 00:27:49,190 --> 00:27:50,110 Langya est son surnom. 534 00:27:50,800 --> 00:27:51,640 Zhong Tao ? 535 00:27:52,590 --> 00:27:54,430 Est-il le légendaire 536 00:27:54,430 --> 00:27:56,040 Guerrier Tianbao 537 00:27:56,110 --> 00:27:57,520 avec les armes les plus puissantes ? 538 00:27:58,190 --> 00:27:59,520 Je suis flatté. 539 00:27:59,710 --> 00:28:00,950 Quoi qu'il en soit, 540 00:28:01,640 --> 00:28:02,590 Je suis plus puissant que Bald. 541 00:28:04,000 --> 00:28:05,640 A la prochaine fois. 542 00:28:05,640 --> 00:28:06,560 Chauve, écoute. 543 00:28:07,110 --> 00:28:08,520 Tu peux faire des blagues avec d'autres choses 544 00:28:08,520 --> 00:28:09,880 mais pas la renommée. 545 00:28:11,950 --> 00:28:13,520 Être avec des gens de Hall of Flames, 546 00:28:13,710 --> 00:28:14,880 vous pourriez être compromis. 547 00:28:15,400 --> 00:28:16,800 Ne pense pas à moi comme ça. 548 00:28:17,920 --> 00:28:19,430 Je suis avec Miss Chong 549 00:28:19,430 --> 00:28:20,680 pour la protéger. 550 00:28:21,430 --> 00:28:22,350 Protéger? 551 00:28:23,400 --> 00:28:24,190 Depuis quand tu es devenu 552 00:28:24,190 --> 00:28:25,680 si responsable ? 553 00:28:27,280 --> 00:28:28,640 De quoi parles-tu? 554 00:28:30,470 --> 00:28:31,350 Rien. 555 00:28:31,950 --> 00:28:34,470 Mais qu’est-ce qui ne va pas avec Zhong ? 556 00:28:36,160 --> 00:28:36,830 Il va bien. 557 00:28:37,280 --> 00:28:38,640 J'ai promis à Hongxiu 558 00:28:39,110 --> 00:28:40,190 si je rencontre une fille 559 00:28:40,190 --> 00:28:41,640 aussi belle qu'elle, 560 00:28:42,400 --> 00:28:43,470 Je ne regarderai plus jamais cette fille. 561 00:28:44,310 --> 00:28:46,190 Pourquoi c'est « encore » ? 562 00:28:46,560 --> 00:28:47,880 Vous ne devriez pas regarder une seule fois. 563 00:28:50,070 --> 00:28:51,590 Il peut seulement savoir si elle est belle 564 00:28:51,880 --> 00:28:53,190 après avoir regardé une fois. 565 00:28:55,920 --> 00:28:57,040 Arrête, chauve. 566 00:28:57,110 --> 00:28:58,920 Entrez vite. Hongxiu vous attend. 567 00:28:59,110 --> 00:29:00,310 Si elle est malheureuse, 568 00:29:00,680 --> 00:29:01,950 elle ne me permet même pas de rester dehors. 569 00:29:02,040 --> 00:29:03,280 Hongxiu a peut-être beaucoup d'excuses 570 00:29:03,280 --> 00:29:04,800 pour traiter avec toi. 571 00:29:04,800 --> 00:29:05,760 Ne t'inquiète pas. 572 00:29:06,520 --> 00:29:07,350 Allez vite. 573 00:29:07,640 --> 00:29:08,830 Qui est Hongxiu ? 574 00:29:10,160 --> 00:29:11,040 Allons voir. 575 00:29:15,590 --> 00:29:17,560 Maître Shangguan. 576 00:29:17,560 --> 00:29:19,110 Maître Shangguan, vous voilà. 577 00:29:19,110 --> 00:29:20,070 Maître Shangguan. 578 00:29:20,190 --> 00:29:22,590 J'ai appris une nouvelle chanson. Puis-je? 579 00:29:22,920 --> 00:29:24,070 La danse que tu m'as apprise, 580 00:29:24,070 --> 00:29:25,590 J'ai beaucoup pratiqué. 581 00:29:25,830 --> 00:29:26,950 j'ai du vin 582 00:29:26,950 --> 00:29:28,560 prêt pour vous. 583 00:29:28,560 --> 00:29:29,350 Oui, Maître Shangguan. 584 00:29:29,350 --> 00:29:29,950 D'accord. D'accord. 585 00:29:29,950 --> 00:29:30,520 Filles. 586 00:29:30,560 --> 00:29:31,400 Filles. 587 00:29:31,400 --> 00:29:32,520 La prochaine fois. 588 00:29:32,920 --> 00:29:34,590 Il vivra ici encore quelques jours. 589 00:29:34,590 --> 00:29:36,190 Aller. Partir. 590 00:29:36,190 --> 00:29:37,680 Maître Shangguan. 591 00:29:38,830 --> 00:29:39,520 Il semble 592 00:29:40,190 --> 00:29:43,280 Maître Shangguan est un invité régulier ici. 593 00:29:44,680 --> 00:29:45,950 J'ai bien peur que Miss Chong ait mal compris 594 00:29:45,950 --> 00:29:47,710 notre objectif dans Winehouse of Fairyland. 595 00:29:48,160 --> 00:29:49,400 C'est bon. 596 00:29:49,640 --> 00:29:50,640 Depuis que nous sommes ici, 597 00:29:50,640 --> 00:29:51,760 amusez-vous simplement 598 00:29:51,760 --> 00:29:52,590 dans cet endroit très amusant 599 00:29:52,590 --> 00:29:54,040 à Suzhou et Hangzhou. 600 00:29:54,760 --> 00:29:56,040 Cet endroit 601 00:29:56,040 --> 00:29:57,110 peut être appelé un pays des fées. 602 00:29:58,880 --> 00:30:01,280 Pourquoi les filles ici sont si… 603 00:30:02,230 --> 00:30:03,230 Alors 604 00:30:03,230 --> 00:30:04,400 charmant 605 00:30:04,520 --> 00:30:05,680 et attirant ? 606 00:30:07,880 --> 00:30:09,920 Les talents de notre pays sont tous à Wuzhong. 607 00:30:09,920 --> 00:30:10,680 Quoi qu'il en soit, 608 00:30:10,680 --> 00:30:12,000 les filles que tu viens de voir 609 00:30:12,070 --> 00:30:13,040 ce n'est pas grave. 610 00:30:13,520 --> 00:30:14,590 Plus tard, tu verras 611 00:30:15,160 --> 00:30:16,640 la vraie fée. 612 00:30:17,160 --> 00:30:17,830 Qui est-ce ? 613 00:30:19,560 --> 00:30:20,710 Vous verrez. 614 00:30:23,880 --> 00:30:24,760 Mlle Qiu. 615 00:30:24,950 --> 00:30:25,830 Mlle Hongxiu. 616 00:30:31,220 --> 00:30:36,540 [Qiu Hongxiu, gardien de Winehouse of Fairyland] 617 00:30:31,310 --> 00:30:32,430 Voici 618 00:30:32,430 --> 00:30:33,920 nos rares amis. 619 00:30:38,680 --> 00:30:39,560 Hongxiu, 620 00:30:40,280 --> 00:30:41,190 ça fait un moment. 621 00:30:41,190 --> 00:30:42,280 est Suzhou 622 00:30:42,590 --> 00:30:44,040 le vôtre maintenant ? 623 00:30:45,070 --> 00:30:46,280 Si je le souhaite, 624 00:30:46,280 --> 00:30:48,160 c'est le mien depuis des lustres. 625 00:30:48,680 --> 00:30:49,640 Quel dommage! 626 00:30:49,830 --> 00:30:50,950 Les femmes ont les choses 627 00:30:50,950 --> 00:30:52,000 Donc elle est Hongxiu 628 00:30:52,000 --> 00:30:53,160 les hommes veulent. 629 00:30:53,760 --> 00:30:55,590 Cependant, les hommes ne peuvent pas se permettre certaines choses 630 00:30:55,680 --> 00:30:57,590 les femmes aspirent. 631 00:31:02,350 --> 00:31:04,040 Qui est cette fille ? 632 00:31:05,430 --> 00:31:06,310 S'il vous plaît, permettez-moi de vous présenter. 633 00:31:06,680 --> 00:31:07,590 Elle s'appelle Chong Xuezhi. 634 00:31:08,350 --> 00:31:09,190 Chong? 635 00:31:09,880 --> 00:31:11,070 D'où vient-elle ? 636 00:31:12,230 --> 00:31:13,350 Salle des Flammes. 637 00:31:15,070 --> 00:31:17,070 Je sais que les gens me blâment. 638 00:31:17,070 --> 00:31:18,760 Si cela ne convient pas à Miss Hongxiu, 639 00:31:19,070 --> 00:31:19,880 J'aimerais partir. 640 00:31:21,110 --> 00:31:22,560 Cela n'a pas d'importance. 641 00:31:23,350 --> 00:31:24,590 Maison viticole du pays des fées 642 00:31:24,800 --> 00:31:26,310 ne se soucie pas de votre identité. 643 00:31:26,880 --> 00:31:28,070 Nous nous soucions seulement de 644 00:31:28,070 --> 00:31:28,880 vos regards. 645 00:31:29,880 --> 00:31:30,680 Hongxiu. 646 00:31:31,160 --> 00:31:32,160 Miss Chong est là 647 00:31:32,350 --> 00:31:33,760 échapper 648 00:31:33,760 --> 00:31:35,040 ses ennemis. 649 00:31:36,640 --> 00:31:38,310 je peux promettre 650 00:31:38,710 --> 00:31:40,160 nous le ferons sûrement 651 00:31:40,350 --> 00:31:42,000 vous garder en sécurité. 652 00:31:44,310 --> 00:31:45,560 S'il vous plaît, amusez-vous. 653 00:31:45,880 --> 00:31:47,070 je vais vérifier la vaisselle 654 00:31:47,230 --> 00:31:48,470 dans la cuisine. 655 00:31:48,800 --> 00:31:49,560 Puisque tu es là, 656 00:31:49,560 --> 00:31:51,470 tu ferais mieux d'essayer mes plats. 657 00:31:55,880 --> 00:31:58,590 On dit que Shangguan Tou est plein d’affection. 658 00:31:59,400 --> 00:32:01,800 Comment ne pouvait-il pas aimer une si belle dame ? 659 00:32:02,880 --> 00:32:03,920 Les gens pareils 660 00:32:04,710 --> 00:32:06,470 ne s'attireront jamais. 661 00:32:07,920 --> 00:32:09,800 Comment sais-tu ce que je pense ? 662 00:32:10,920 --> 00:32:13,070 Mais vous et Miss Hongxiu n'êtes pas pareils. 663 00:32:14,070 --> 00:32:15,040 Quelque chose ne se ressemble pas ? 664 00:32:16,350 --> 00:32:17,350 Tout n'est pas pareil. 665 00:32:17,880 --> 00:32:18,680 Peu importe comment, 666 00:32:19,000 --> 00:32:20,520 tu es différent 667 00:32:20,760 --> 00:32:21,560 de la légende. 668 00:32:22,110 --> 00:32:22,950 Chauve, 669 00:32:23,350 --> 00:32:24,590 que lui as-tu dit ? 670 00:32:25,000 --> 00:32:26,920 Tu es venu avec plusieurs filles 671 00:32:26,920 --> 00:32:27,760 à chaque fois auparavant. 672 00:32:29,950 --> 00:32:31,310 Ici. Essayez-en. 673 00:32:31,950 --> 00:32:32,800 Et le poisson. 674 00:32:33,040 --> 00:32:34,560 Vous ne pourrez jamais le manger ailleurs. 675 00:32:35,040 --> 00:32:35,830 Essayez. 676 00:32:40,680 --> 00:32:41,880 Les crabes en cette saison 677 00:32:41,880 --> 00:32:43,000 ne sont pas très bons. 678 00:32:43,070 --> 00:32:43,830 Plus tard, 679 00:32:43,830 --> 00:32:45,310 Je vais vous proposer un autre repas de crabe. 680 00:32:47,350 --> 00:32:48,160 Hongxiu, 681 00:32:48,280 --> 00:32:49,800 vous avez de grands progrès en cuisine. 682 00:32:50,400 --> 00:32:51,520 Alors tu essaies 683 00:32:51,520 --> 00:32:53,280 être avec moi. 684 00:32:53,470 --> 00:32:55,230 Dans ce cas, vous n’avez même pas besoin d’un cuisinier. 685 00:32:55,800 --> 00:32:57,640 M'emmène pendant que tu es absent, 686 00:32:57,640 --> 00:32:58,920 ce sera plus pratique pour vous. 687 00:33:01,760 --> 00:33:02,430 Chauve. 688 00:33:02,920 --> 00:33:04,470 Passez plus de temps ici 689 00:33:04,590 --> 00:33:05,950 et apprends-moi quelques poèmes et chansons. 690 00:33:06,350 --> 00:33:08,000 Vous savez que Hongxiu aime ça le mieux. 691 00:33:08,160 --> 00:33:09,040 Langya, 692 00:33:09,880 --> 00:33:11,350 ne sois pas trop dur avec toi-même. 693 00:33:15,040 --> 00:33:16,590 Pourquoi tu l'appelles Chauve ? 694 00:33:17,310 --> 00:33:18,710 Parce qu'il était chauve. 695 00:33:19,040 --> 00:33:20,760 Je sais que. J'ai vu le tableau. 696 00:33:20,760 --> 00:33:22,590 Mais je ne connais pas les détails. 697 00:33:23,160 --> 00:33:24,350 Écoutez attentivement. 698 00:33:24,800 --> 00:33:25,560 Comme le dit le vieil adage, 699 00:33:25,710 --> 00:33:27,590 Se raser les cheveux est une torture pour le corps 700 00:33:27,590 --> 00:33:28,590 C’est le moyen d’éviter la réalité. 701 00:33:28,880 --> 00:33:30,800 Nous venons de parents. 702 00:33:31,400 --> 00:33:32,920 Il s'est coupé les cheveux… 703 00:33:33,350 --> 00:33:34,190 À 704 00:33:34,760 --> 00:33:36,280 rompre toute relation avec la famille. 705 00:33:41,000 --> 00:33:41,880 Je suis désolé. 706 00:33:43,000 --> 00:33:44,560 Mais personne ne pouvait croire 707 00:33:44,710 --> 00:33:46,040 son air chauve 708 00:33:46,520 --> 00:33:47,760 lui a fait 709 00:33:47,760 --> 00:33:49,350 le premier beau de Dongdu. 710 00:33:49,950 --> 00:33:51,520 Il est devenu populaire. 711 00:33:51,680 --> 00:33:53,350 Les gens ont commencé à imiter son exemple 712 00:33:53,710 --> 00:33:54,800 et je l'ai peint. 713 00:33:55,710 --> 00:33:56,880 Ils ont même imité un chauve ? 714 00:33:57,190 --> 00:33:58,350 Ils doivent être fous. 715 00:33:59,230 --> 00:34:01,430 Tout le monde peut se rebeller parfois. 716 00:34:01,830 --> 00:34:03,070 Ai-je raison, Toi ? 717 00:34:05,430 --> 00:34:07,040 A quoi ressemblait-il avant ? 718 00:34:07,680 --> 00:34:09,280 Bien sûr, beaucoup de filles… 719 00:34:09,280 --> 00:34:11,150 Beaucoup de filles 720 00:34:11,230 --> 00:34:12,280 Viens 721 00:34:12,280 --> 00:34:14,040 pour le voir. 722 00:34:17,600 --> 00:34:18,429 Hongxiu. 723 00:34:19,000 --> 00:34:19,800 En fait, 724 00:34:19,800 --> 00:34:21,630 nous venons ici cette fois 725 00:34:21,800 --> 00:34:23,080 pas seulement pour se reposer. 726 00:34:23,280 --> 00:34:24,949 Nous avons quelque chose de plus important. 727 00:34:26,000 --> 00:34:27,120 Toi, 728 00:34:27,120 --> 00:34:28,389 tu vas me baiser encore ? 729 00:34:29,909 --> 00:34:31,710 Mlle Chong 730 00:34:32,230 --> 00:34:34,469 a rencontré des problèmes cette fois. 731 00:34:34,630 --> 00:34:36,280 Hall of Flames a de nombreux problèmes internes et externes. 732 00:34:36,389 --> 00:34:38,800 La vraie raison est l'absence du manuel 733 00:34:38,909 --> 00:34:40,320 dans l'Assemblée des Héros. 734 00:34:41,600 --> 00:34:43,389 Neuf mouvements, n'est-ce pas ? 735 00:34:44,870 --> 00:34:46,230 Vous êtes vraiment très intelligent. 736 00:34:49,429 --> 00:34:51,120 J'ai essayé de demander à Xuezhi 737 00:34:51,120 --> 00:34:52,280 pour quelque chose. 738 00:34:52,760 --> 00:34:54,230 Mais maintenant, c’est inversé. 739 00:34:55,190 --> 00:34:56,000 Toi, 740 00:34:56,280 --> 00:34:57,760 chaque fois que je te rencontre, 741 00:34:57,760 --> 00:34:59,470 Je subirai une perte dans l'entreprise. 742 00:35:00,080 --> 00:35:01,120 Celui qui vole le manuel 743 00:35:01,120 --> 00:35:02,430 a commencé à pratiquer. 744 00:35:02,430 --> 00:35:03,120 Je me demande 745 00:35:03,430 --> 00:35:05,150 si vous avez des informations sur cette personne. 746 00:35:07,040 --> 00:35:08,360 C'est vraiment une question. 747 00:35:08,800 --> 00:35:10,190 Des gens partout dans le monde 748 00:35:10,670 --> 00:35:12,040 doutent de Hall of Flames. 749 00:35:12,910 --> 00:35:14,150 Peut-être que tu devrais 750 00:35:14,390 --> 00:35:16,280 retournez au Hall of Flames et vérifiez-le. 751 00:35:17,560 --> 00:35:19,630 Il est trop tôt pour retourner au Temple des Flammes maintenant. 752 00:35:19,870 --> 00:35:21,000 Cela ne fera qu’engendrer des dangers. 753 00:35:22,670 --> 00:35:23,630 Je vois. 754 00:35:25,040 --> 00:35:25,910 Allez-y doucement. 755 00:35:26,430 --> 00:35:27,800 Une fois que j'aurai des nouvelles, 756 00:35:27,950 --> 00:35:29,520 Je vous informerai dès le premier instant. 757 00:35:29,800 --> 00:35:31,600 Et je ne le vendrai pas à d'autres 758 00:35:31,800 --> 00:35:32,630 peu importe combien ils paient pour cela. 759 00:35:33,630 --> 00:35:35,190 C'est une charge qui me libère de l'esprit. 760 00:35:37,080 --> 00:35:37,870 Je vois. 761 00:35:38,360 --> 00:35:40,190 Ce n'est pas un endroit pour s'amuser 762 00:35:40,360 --> 00:35:41,600 mais pour information. 763 00:35:43,080 --> 00:35:44,080 Xuezhi 764 00:35:44,080 --> 00:35:45,520 est vraiment une fille intelligente. 765 00:35:45,600 --> 00:35:46,280 Ici. 766 00:35:46,520 --> 00:35:47,800 Je voudrais vous proposer un toast. 767 00:35:53,520 --> 00:35:55,670 Chauve, pourquoi tu l'aides ? 768 00:35:56,080 --> 00:35:57,520 Nous n’en avons toujours pas bu. 769 00:35:59,280 --> 00:36:01,390 L'assistant doit boire trois tasses. 770 00:36:02,000 --> 00:36:02,950 Trois? 771 00:36:03,600 --> 00:36:04,760 Trois ne suffisent pas. 772 00:36:05,360 --> 00:36:06,520 Et une trentaine ? 773 00:36:07,280 --> 00:36:08,080 Bien. 774 00:36:08,390 --> 00:36:10,560 Si tu en bois trente, 775 00:36:10,710 --> 00:36:12,910 Je danserai pour toi. 776 00:36:13,230 --> 00:36:14,040 Accord. 777 00:36:14,670 --> 00:36:16,230 Si tu ne peux pas en boire trente, 778 00:36:16,470 --> 00:36:18,150 tu dois répondre à ma question. 779 00:36:18,800 --> 00:36:19,710 Question? 780 00:36:20,230 --> 00:36:20,910 D'accord. 781 00:36:21,000 --> 00:36:22,190 Trente, c’est trop. 782 00:36:22,520 --> 00:36:23,910 Mademoiselle Hongxiu, oublions ça. 783 00:36:23,910 --> 00:36:25,080 -Oublie ça, d'accord ? -Cela n'a pas d'importance. 784 00:36:29,040 --> 00:36:30,080 Incroyable! 785 00:36:30,760 --> 00:36:32,280 L'alcool est fort, n'est-ce pas ? 786 00:36:33,280 --> 00:36:35,280 L'alcool est fortement aromatique. 787 00:36:35,950 --> 00:36:37,840 C’est différent des autres types d’alcool. 788 00:36:39,120 --> 00:36:40,560 Il semble que vous le sachiez très bien. 789 00:36:41,280 --> 00:36:43,710 C'est de l'alcool Sanbai dans Winehouse of Fairyland 790 00:36:44,360 --> 00:36:45,280 aux arômes purs 791 00:36:45,280 --> 00:36:46,870 et des arrière-goûts sans fin. 792 00:36:47,430 --> 00:36:48,760 Dans ce cas, 793 00:36:49,320 --> 00:36:50,320 merci pour votre hospitalité. 794 00:37:00,430 --> 00:37:01,280 Bien. 795 00:37:02,630 --> 00:37:03,320 Super. 796 00:37:04,630 --> 00:37:05,430 Tellement incroyable. 797 00:37:07,470 --> 00:37:08,840 C’est nocif pour votre santé. 798 00:37:14,840 --> 00:37:15,840 Si vite. 799 00:37:18,630 --> 00:37:19,760 Dépêchez-vous. Chauve. 800 00:37:21,710 --> 00:37:23,360 Oh mon Dieu! Toi. 801 00:37:23,470 --> 00:37:24,120 Allez. 802 00:37:27,360 --> 00:37:28,040 Suivant. 803 00:37:28,040 --> 00:37:29,120 Chauve. Allez. 804 00:37:29,360 --> 00:37:30,040 Dépêchez-vous. 805 00:37:30,390 --> 00:37:31,080 Bien. 806 00:37:37,760 --> 00:37:38,800 Rapidement. Chauve 807 00:37:38,800 --> 00:37:40,280 C’est presque terminé. Dépêchez-vous. 808 00:37:55,840 --> 00:37:56,520 Hongxiu. 809 00:37:56,950 --> 00:37:57,670 Vous gagnez. 810 00:37:59,760 --> 00:38:00,710 Toi, 811 00:38:01,150 --> 00:38:02,840 pourquoi tu perds exprès ? 812 00:38:03,520 --> 00:38:04,360 Tout à l' heure, 813 00:38:04,600 --> 00:38:06,560 tu as dit que tu avais une question. 814 00:38:08,760 --> 00:38:09,670 Écoute, 815 00:38:12,800 --> 00:38:14,910 que penses-tu de cette fille 816 00:38:15,120 --> 00:38:16,320 dans ton esprit ? 817 00:38:23,190 --> 00:38:24,520 « Dans le vin il y a la vérité » 818 00:38:24,870 --> 00:38:26,320 convient 819 00:38:26,600 --> 00:38:27,630 des gens ordinaires. 820 00:38:28,040 --> 00:38:29,120 Mais je suis 821 00:38:29,470 --> 00:38:30,600 pas une personne ordinaire. 822 00:38:32,390 --> 00:38:33,080 Aujourd'hui, 823 00:38:33,600 --> 00:38:35,080 Je te rendrai heureux. 824 00:39:35,760 --> 00:39:36,760 Maître Shangguan. 825 00:39:37,670 --> 00:39:38,710 Pourquoi es-tu… 826 00:39:39,870 --> 00:39:41,040 J'ai vu que tu étais venu ici seul, 827 00:39:41,430 --> 00:39:42,470 alors je t'ai suivi. 828 00:39:45,230 --> 00:39:46,870 Je pensais que tu étais ivre 829 00:39:47,080 --> 00:39:48,390 et déjà reposé. 830 00:39:48,760 --> 00:39:50,320 Ce n’est pas grave. 831 00:39:51,080 --> 00:39:51,870 Ne t'inquiète pas pour moi. 832 00:39:52,910 --> 00:39:53,600 Mais toi, 833 00:39:54,430 --> 00:39:55,280 pourquoi es-tu ici 834 00:39:55,560 --> 00:39:56,800 regarder le paysage ? 835 00:39:58,230 --> 00:39:59,150 C'est 836 00:40:00,470 --> 00:40:03,230 parce que je pense soudain que je suis inutile. 837 00:40:04,630 --> 00:40:05,520 Pourquoi? 838 00:40:06,560 --> 00:40:07,870 Tu es bon 839 00:40:09,080 --> 00:40:10,320 aux poèmes, 840 00:40:10,950 --> 00:40:12,190 danser et jouer au Zheng. 841 00:40:13,320 --> 00:40:14,560 Mais je n'en sais rien. 842 00:40:16,000 --> 00:40:16,910 Mlle Chong, 843 00:40:17,080 --> 00:40:18,040 tu es trop modeste. 844 00:40:20,470 --> 00:40:23,470 Je vis dans la Salle des Flammes depuis ma naissance. 845 00:40:24,190 --> 00:40:26,230 Et je n’ai jamais vu le monde extérieur. 846 00:40:27,520 --> 00:40:28,600 Avant aujourd'hui, 847 00:40:29,120 --> 00:40:30,120 je ne savais pas 848 00:40:30,630 --> 00:40:31,710 il y a un endroit 849 00:40:32,150 --> 00:40:34,230 comme Winehouse de Fairyland, 850 00:40:35,080 --> 00:40:36,190 des gens comme Zhong 851 00:40:36,800 --> 00:40:38,600 et Hongxiu. 852 00:40:39,360 --> 00:40:40,150 Hongxiu 853 00:40:40,870 --> 00:40:41,910 a beaucoup souffert, 854 00:40:42,870 --> 00:40:44,280 mais elle a toujours été très gentille. 855 00:40:45,520 --> 00:40:46,950 En ouvrant Winehouse of Fairyland, 856 00:40:48,150 --> 00:40:49,150 elle a aidé d'innombrables 857 00:40:49,150 --> 00:40:50,430 filles orphelines déplacées. 858 00:40:51,040 --> 00:40:52,080 Pour ceux qui souhaitent rester, 859 00:40:52,470 --> 00:40:54,000 elle leur apprend le chant et la danse. 860 00:40:54,710 --> 00:40:55,710 Pour ceux qui ne le veulent pas, 861 00:40:56,190 --> 00:40:57,430 elle leur donne de l'argent 862 00:40:58,000 --> 00:40:59,470 et les aide à se marier. 863 00:41:00,120 --> 00:41:01,360 J'ai tellement de chance 864 00:41:01,670 --> 00:41:03,000 se lier d'amitié avec Hongxiu. 865 00:41:04,080 --> 00:41:05,390 j'ai de la chance 866 00:41:06,000 --> 00:41:07,190 rencontrer Miss Chong aussi. 867 00:41:12,120 --> 00:41:13,190 Zhong a dit 868 00:41:13,910 --> 00:41:16,190 vous traitez chaque fille de la même manière. 869 00:41:17,000 --> 00:41:17,760 As-tu dit 870 00:41:18,840 --> 00:41:20,230 les mêmes mots à beaucoup de filles ? 871 00:41:22,560 --> 00:41:23,360 Mlle Chong, 872 00:41:24,360 --> 00:41:25,360 Êtes-vous jaloux? 873 00:41:27,470 --> 00:41:28,600 Non, je ne le suis pas. 874 00:41:29,000 --> 00:41:30,230 Je n'ai rien à voir avec toi. 875 00:41:34,230 --> 00:41:35,800 Tu veux être quelque chose pour moi ? 876 00:41:45,430 --> 00:41:46,800 Hongxiu est vraiment capable 877 00:41:47,390 --> 00:41:49,560 en exploitant seul Winehouse of Fairyland 878 00:41:50,120 --> 00:41:51,520 et échanger des informations. 879 00:41:52,000 --> 00:41:53,390 C’est un endroit assez mixte. 880 00:41:53,950 --> 00:41:56,390 Je l'admire pour sa capacité à gérer cela avec habileté. 881 00:41:56,840 --> 00:41:58,280 Zhong Tao est avec elle. 882 00:41:58,360 --> 00:41:59,760 Bien sûr, elle peut le gérer. 883 00:42:00,560 --> 00:42:02,150 je m'inquiète 884 00:42:02,950 --> 00:42:04,230 quelqu'un est avec elle. 885 00:42:05,710 --> 00:42:07,040 Mademoiselle Chong, vous ne le savez pas. 886 00:42:07,800 --> 00:42:10,000 Hongxiu l'a apparemment refusé. 887 00:42:10,390 --> 00:42:12,190 Mais en fait, 888 00:42:12,560 --> 00:42:13,760 elle l'a accepté dans son esprit. 889 00:42:14,560 --> 00:42:15,630 C'est juste parce que 890 00:42:16,000 --> 00:42:17,040 Zhong Tao 891 00:42:17,430 --> 00:42:18,430 est trop têtu 892 00:42:19,040 --> 00:42:19,950 pour le voir. 893 00:42:21,230 --> 00:42:22,360 Est-ce ainsi? 894 00:42:24,080 --> 00:42:26,710 L'amour entre un homme et une femme est vraiment compliqué. 895 00:42:28,360 --> 00:42:29,600 Cela peut être compliqué. 896 00:42:29,870 --> 00:42:30,710 Et ça peut aussi être 897 00:42:31,430 --> 00:42:32,360 simple.